Résumé : Inés vit à Barcelone, la deuxième ville la plus peuplée du pays après la capitale, et parle catalan. Juanita habite Cordoue et parle l'andalou, la langue officielle. Alvaro vit à Salamanque et est préoccupé par le chômage dans son pays. Ces trois personnages racontent l'histoire de l'Espagne d'hier et d'aujourd'hui.